Identifying patients with rapid progression from hormone-sensitive to castration-resistant prostate cancer: a retrospective study